Vocabulaire coréen pour les conversations quotidiennes

Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une aventure enrichissante. Si vous êtes intéressé par le coréen, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire de base pour les conversations quotidiennes. Voici une introduction aux mots et phrases coréens qui vous aideront à naviguer dans les interactions de tous les jours.

Salutations et présentations

L’un des aspects les plus importants de toute langue est de savoir comment saluer et se présenter. En coréen, les salutations varient selon le moment de la journée et le niveau de formalité.

안녕하세요 (annyeonghaseyo) : Bonjour (formel)
안녕 (annyeong) : Salut (informel)
안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) : Au revoir (à celui qui part)
안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) : Au revoir (à celui qui reste)
저는 [Nom]입니다 (jeoneun [Nom] imnida) : Je m’appelle [Nom]
만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida) : Enchanté de vous rencontrer

Formules de politesse

Les expressions de politesse sont cruciales en coréen, surtout dans un contexte formel.

감사합니다 (gamsahamnida) : Merci
죄송합니다 (joesonghamnida) : Je suis désolé
제발 (jebal) : S’il vous plaît
네 (ne) : Oui
아니요 (aniyo) : Non

Questions et réponses de base

Pour mieux interagir avec les autres, il est important de savoir poser des questions et y répondre.

이름이 뭐예요? (ireumi mwoyeyo?) : Comment vous appelez-vous ?
어디에서 왔어요? (eodieseo wasseoyo?) : D’où venez-vous ?
몇 살이에요? (myeot salieyo?) : Quel âge avez-vous ?
무슨 일을 하세요? (museun ireul haseyo?) : Que faites-vous dans la vie ?
어떻게 지내세요? (eotteoke jinaeseyo?) : Comment allez-vous ?

Réponses possibles :

저는 프랑스에서 왔어요 (jeoneun peurangseueseo wasseoyo) : Je viens de France
저는 [âge] 살이에요 (jeoneun [âge] salieyo) : J’ai [âge] ans
저는 학생이에요 (jeoneun haksaeng-ieyo) : Je suis étudiant(e)
잘 지내요 (jal jinaeyo) : Je vais bien

Expressions courantes

Voici quelques expressions que vous entendrez fréquemment dans les conversations quotidiennes.

어떻게 지내요? (eotteoke jinaeyo?) : Comment ça va ?
잘 지내요 (jal jinaeyo) : Ça va bien
뭐해요? (mwohaeyo?) : Qu’est-ce que tu fais ?
괜찮아요 (gwaenchanayo) : Ça va / Ce n’est pas grave
좋아요 (joayo) : C’est bien / J’aime ça
싫어요 (sileo) : Je n’aime pas ça

Vocabulaire pour manger et boire

Manger est une activité sociale importante en Corée, et connaître le vocabulaire lié à la nourriture peut grandement faciliter votre expérience.

밥 (bap) : Riz (mais souvent utilisé pour dire « repas »)
물 (mul) : Eau
김치 (kimchi) : Kimchi
고기 (gogi) : Viande
야채 (yachae) : Légumes
매뉴 (maenyu) : Menu
맛있어요 (masisseoyo) : C’est délicieux
계산서 주세요 (gyesanseo juseyo) : L’addition, s’il vous plaît

Transports et déplacements

Se déplacer en Corée peut être une expérience agréable si vous connaissez les termes appropriés.

지하철 (jihacheol) : Métro
버스 (beoseu) : Bus
택시 (taeksi) : Taxi
역 (yeok) : Gare / Station
길 (gil) : Route / Chemin
왼쪽 (oenjjok) : Gauche
오른쪽 (oreunjjok) : Droite
직진 (jikjin) : Tout droit

Vocabulaire pour le shopping

Faire du shopping peut être une activité amusante, et connaître quelques termes peut rendre l’expérience plus agréable.

얼마예요? (eolmayeyo?) : Combien ça coûte ?
비싸요 (bissayo) : C’est cher
싸요 (ssayo) : C’est bon marché
더 큰 사이즈 있어요? (deo keun saijeu isseoyo?) : Avez-vous une taille plus grande ?
작은 사이즈 있어요? (jageun saijeu isseoyo?) : Avez-vous une taille plus petite ?
영수증 주세요 (yeongsujeung juseyo) : Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît

Numéros et chiffres

Les chiffres sont essentiels dans de nombreuses situations, que ce soit pour compter, faire des achats ou donner des informations personnelles.

일 (il) : Un
이 (i) : Deux
삼 (sam) : Trois
사 (sa) : Quatre
오 (o) : Cinq
십 (sip) : Dix
백 (baek) : Cent
천 (cheon) : Mille

Urgences et situations spéciales

Il est crucial de savoir comment demander de l’aide en cas d’urgence.

도와주세요 (dowajuseyo) : Aidez-moi, s’il vous plaît
경찰 (gyeongchal) : Police
병원 (byeongwon) : Hôpital
응급실 (eunggeupsil) : Salle d’urgence
불이야! (buriya!) : Au feu !
길을 잃었어요 (gireul ilheosseoyo) : Je suis perdu

Expressions pour exprimer ses sentiments

Partager vos sentiments est une partie importante de la communication.

행복해요 (haengbokhaeyo) : Je suis heureux
슬퍼요 (seulpeoyo) : Je suis triste
화가 나요 (hwaga nayo) : Je suis en colère
피곤해요 (pigonhaeyo) : Je suis fatigué
걱정돼요 (geokjeongdwaeyo) : Je suis inquiet

Vocabulaire pour les loisirs et les activités

Que vous aimiez le sport, la lecture ou la cuisine, il est utile de connaître le vocabulaire associé à vos hobbies.

스포츠 (seupocheu) : Sport
책 (chaek) : Livre
음악 (eumak) : Musique
요리 (yori) : Cuisine
영화 (yeonghwa) : Film

Conclusion

Apprendre le coréen peut sembler intimidant au début, mais avec une pratique régulière et une immersion culturelle, vous pouvez rapidement acquérir les compétences nécessaires pour tenir une conversation quotidienne. Les mots et expressions présentés dans cet article sont un excellent point de départ. N’oubliez pas de pratiquer souvent et de vous immerger autant que possible dans la langue et la culture coréennes. Bonne chance et bon apprentissage !