Apprendre une langue étrangère peut souvent sembler une tâche ardue, surtout lorsque celle-ci possède une structure grammaticale et des expressions idiomatiques très différentes de celles de notre langue maternelle. Le coréen, avec ses particularités culturelles et linguistiques, ne fait pas exception. Dans cet article, nous allons explorer certaines expressions idiomatiques courantes dans la grammaire coréenne. Ces expressions vous permettront non seulement d’améliorer votre compréhension de la langue, mais aussi de vous immerger davantage dans la culture coréenne.
1. Expressions idiomatiques basées sur les parties du corps
Les expressions idiomatiques utilisant des parties du corps sont très courantes en coréen, tout comme en français. Elles peuvent souvent offrir un aperçu intéressant de la manière dont les Coréens perçoivent certaines situations.
1.1 눈에 띄다 (nun-e tti-da)
Cette expression signifie littéralement « frapper l’œil ». Elle est utilisée pour décrire quel
