L’apprentissage du coréen peut être une aventure fascinante et enrichissante. Une des premières étapes pour maîtriser une langue est de pouvoir parler du temps, que ce soit pour fixer un rendez-vous, planifier une sortie ou tout simplement parler de la météo. Dans cet article, nous allons explorer les mots et expressions coréens essentiels pour décrire l’heure et les dates.
Les expressions pour l’heure
En coréen, il existe plusieurs termes et expressions pour indiquer l’heure. Voici les éléments de base :
Les nombres coréens
Il est important de connaître les deux systèmes de numération utilisés en coréen : le système sino-coréen et le système purement coréen. Les nombres sino-coréens sont principalement utilisés pour les minutes et les secondes, tandis que les nombres purement coréens sont utilisés pour les heures.
Système sino-coréen :
1. 일 (il) – un
2. 이 (i) – deux
3. 삼 (sam) – trois
4. 사 (sa) – quatre
5. 오 (o) – cinq
6. 육 (yuk) – six
7. 칠 (chil) – sept
8. 팔 (pal) – huit
9. 구 (gu) – neuf
10. 십 (sip) – dix
Système purement coréen :
1. 하나 (hana) – un
2. 둘 (dul) – deux
3. 셋 (set) – trois
4. 넷 (net) – quatre
5. 다섯 (daseot) – cinq
6. 여섯 (yeoseot) – six
7. 일곱 (ilgop) – sept
8. 여덟 (yeodeol) – huit
9. 아홉 (ahop) – neuf
10. 열 (yeol) – dix
Formuler l’heure
Pour indiquer l’heure en coréen, on combine les nombres purement coréens avec le mot 시 (si), qui signifie « heure ». Pour les minutes et les secondes, on utilise les nombres sino-coréens avec 분 (bun) pour « minute » et 초 (cho) pour « seconde ».
Exemples :
– 3 heures (trois heures) : 세 시 (se si)
– 4 minutes : 사 분 (sa bun)
– 5 secondes : 오 초 (o cho)
Pour dire « Il est trois heures et quatre minutes », on dirait : 세 시 사 분 (se si sa bun).
Les périodes de la journée
En coréen, il est aussi courant de spécifier la période de la journée. Voici quelques termes utiles :
– 오전 (ojeon) – matin (avant midi)
– 오후 (ohu) – après-midi (après midi)
– 아침 (achim) – matin (tôt)
– 점심 (jeomsim) – midi, déjeuner
– 저녁 (jeonyeok) – soir
– 밤 (bam) – nuit
Exemple :
– 10 heures du matin : 오전 열 시 (ojeon yeol si)
– 3 heures de l’après-midi : 오후 세 시 (ohu se si)
Les expressions pour les dates
Pour parler des dates en coréen, il est essentiel de connaître les mots pour les jours, les mois et les années.
Les jours de la semaine
Les jours de la semaine en coréen sont basés sur les éléments traditionnels chinois. Voici les jours de la semaine :
– 월요일 (woryoil) – lundi
– 화요일 (hwayoil) – mardi
– 수요일 (suyoil) – mercredi
– 목요일 (mogyoil) – jeudi
– 금요일 (geumyoil) – vendredi
– 토요일 (toyoil) – samedi
– 일요일 (iryoil) – dimanche
Les mois de l’année
Les mois en coréen sont assez simples à apprendre car ils suivent un modèle régulier en utilisant les nombres sino-coréens suivis du mot 월 (wol) qui signifie « mois ».
– Janvier : 1월 (일월, il-wol)
– Février : 2월 (이월, i-wol)
– Mars : 3월 (삼월, sam-wol)
– Avril : 4월 (사월, sa-wol)
– Mai : 5월 (오월, o-wol)
– Juin : 6월 (유월, yu-wol)
– Juillet : 7월 (칠월, chil-wol)
– Août : 8월 (팔월, pal-wol)
– Septembre : 9월 (구월, gu-wol)
– Octobre : 10월 (십월, sip-wol)
– Novembre : 11월 (십일월, sip-il-wol)
– Décembre : 12월 (십이월, sip-i-wol)
Les années
Pour dire une année, on utilise les nombres sino-coréens suivis du mot 년 (nyeon) qui signifie « année ».
Exemples :
– 2023 : 이천이십삼년 (icheon isip sam nyeon)
– 1999 : 천구백구십구년 (cheon gubaek gusip gu nyeon)
Formuler une date complète
Pour formuler une date complète en coréen, on suit l’ordre année – mois – jour. Par exemple, pour dire « le 5 mai 2023 », on dira : 이천이십삼년 오월 오일 (icheon isip sam nyeon o-wol o-il).
Expressions temporelles courantes
En plus de savoir dire l’heure et les dates, il est utile de connaître certaines expressions temporelles courantes :
– 오늘 (oneul) – aujourd’hui
– 내일 (naeil) – demain
– 어제 (eoje) – hier
– 모레 (more) – après-demain
– 그저께 (geujeogge) – avant-hier
– 이번 주 (ibeon ju) – cette semaine
– 다음 주 (daeum ju) – la semaine prochaine
– 지난 주 (jinan ju) – la semaine dernière
– 이번 달 (ibeon dal) – ce mois-ci
– 다음 달 (daeum dal) – le mois prochain
– 지난 달 (jinan dal) – le mois dernier
– 올해 (olhae) – cette année
– 내년 (naenyeon) – l’année prochaine
– 작년 (jangnyeon) – l’année dernière
Les saisons en coréen
Les saisons sont également un élément important pour discuter de la date et du temps. Voici les termes pour les saisons en coréen :
– 봄 (bom) – printemps
– 여름 (yeoreum) – été
– 가을 (gaeul) – automne
– 겨울 (gyeoul) – hiver
Exemples :
– Printemps 2023 : 이천이십삼년 봄 (icheon isip sam nyeon bom)
– Hiver 1999 : 천구백구십구년 겨울 (cheon gubaek gusip gu nyeon gyeoul)
Conclusion
La maîtrise des mots et expressions pour décrire l’heure et les dates en coréen est une compétence essentielle pour tout apprenant. Que ce soit pour planifier des événements, parler de votre emploi du temps ou simplement discuter de la météo, ces connaissances vous seront extrêmement utiles. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’intégrer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans votre aventure linguistique !
