Voyager en Corée du Sud est une expérience passionnante et enrichissante. Ce pays, riche en culture et en histoire, offre une multitude de paysages à couper le souffle, de la frénésie de Séoul aux temples sereins de Gyeongju. Cependant, pour profiter pleinement de votre voyage, il est essentiel de connaître quelques phrases coréennes courantes. Cela facilitera non seulement vos interactions avec les habitants, mais vous permettra aussi de vous immerger davantage dans la culture locale. Voici une liste de phrases coréennes utiles pour les voyageurs.
Salutations et formules de politesse
Les salutations et les formules de politesse sont incontournables dans toute langue. En Corée, la politesse est particulièrement importante. Voici quelques expressions de base que vous devriez connaître :
– **Bonjour** : 안녕하세요 (Annyeong haseyo)
– **Bonsoir** : 안녕하세요 (Annyeong haseyo) – Utilisé également pour dire bonsoir.
– **Merci** : 감사합니다 (Gamsahamnida)
– **S’il vous plaît** : 제발 (Jebal) ou 부탁합니다 (Butakamnida)
– **Pardon / Excusez-moi** : 죄송합니다 (Joesonghamnida)
– **Au revoir** : 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) – Quand la personne part.
– **Au revoir** : 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) – Quand vous partez.
Demander son chemin
Se déplacer dans un pays étranger peut être un défi. Voici quelques phrases qui vous aideront à demander des directions :
– **Où est… ?** : …어디에요? (…eodieyo?)
– **Pouvez-vous m’aider ?** : 도와주세요? (Dowajuseyo?)
– **Je suis perdu(e)** : 길을 잃었어요 (Gireul ilheosseoyo)
– **À gauche** : 왼쪽 (Oenjjok)
– **À droite** : 오른쪽 (Oreunjjok)
– **Tout droit** : 직진 (Jikjin)
Transport
Utiliser les transports en commun ou prendre un taxi en Corée du Sud peut être une expérience intimidante si vous ne parlez pas la langue. Voici quelques phrases pour vous aider :
– **Taxi** : 택시 (Taeksi)
– **Métro** : 지하철 (Jihacheol)
– **Bus** : 버스 (Beoseu)
– **Combien coûte le billet ?** : 표 얼마에요? (Pyo eolmaeyo?)
– **Je voudrais aller à…** : …으로 가주세요 (…euro gajuseyo)
– **Arrêtez ici, s’il vous plaît** : 여기서 세워 주세요 (Yeogiseo sewo juseyo)
À l’hôtel
Lors de votre séjour en Corée, vous aurez probablement besoin de communiquer avec le personnel de l’hôtel. Voici quelques phrases utiles :
– **Avez-vous une chambre libre ?** : 빈 방 있어요? (Bin bang isseoyo?)
– **Je voudrais réserver une chambre** : 방을 예약하고 싶어요 (Bangeul yeyakago sipeoyo)
– **Combien coûte une nuit ?** : 하루에 얼마에요? (Harue eolmaeyo?)
– **Je voudrais une chambre avec…** : …있는 방을 원해요 (…inneun bangeul wonhaeyo)
– **Petit déjeuner** : 아침 식사 (Achim siksa)
– **Je voudrais faire le check-out** : 체크아웃 하고 싶어요 (Chekeu-a-ut hago sipeoyo)
Au restaurant
La cuisine coréenne est une partie incontournable de tout voyage en Corée. Pour vous assurer de bien commander vos repas, voici quelques phrases essentielles :
– **Un menu, s’il vous plaît** : 메뉴 주세요 (Menyu juseyo)
– **Je voudrais ceci** : 이것 주세요 (Igeot juseyo)
– **Combien ça coûte ?** : 얼마에요? (Eolmaeyo?)
– **C’est délicieux** : 맛있어요 (Mashisseoyo)
– **Je suis végétarien(ne)** : 저는 채식주의자에요 (Jeoneun chaesikjuuiaeyo)
– **Sans piment, s’il vous plaît** : 매운 것 빼주세요 (Maeun geot bbaejuseyo)
– **L’addition, s’il vous plaît** : 계산서 주세요 (Gyesanseo juseyo)
Shopping
Que vous souhaitiez acheter des souvenirs ou faire du shopping dans les marchés locaux, ces phrases vous seront utiles :
– **Combien ça coûte ?** : 얼마에요? (Eolmaeyo?)
– **Pouvez-vous baisser le prix ?** : 깎아 주세요 (Kkakka juseyo)
– **Je voudrais acheter ceci** : 이것 사고 싶어요 (Igeot sago sipeoyo)
– **Avez-vous… ?** : …있어요? (…isseoyo?)
– **Quelle taille avez-vous ?** : 어떤 사이즈 있어요? (Eotteon saijeu isseoyo?)
Urgences
Il est toujours bon de connaître quelques phrases en cas d’urgence. Voici quelques-unes qui pourraient vous être utiles :
– **Appelez une ambulance** : 구급차를 불러 주세요 (Gugeupchareul bulleo juseyo)
– **J’ai besoin d’un médecin** : 의사가 필요해요 (Uisaga piryohaeyo)
– **Police** : 경찰 (Gyeongchal)
– **J’ai perdu mon passeport** : 여권을 잃어버렸어요 (Yeogwoneul ilheobeoryeosseoyo)
– **Aidez-moi, s’il vous plaît** : 도와주세요 (Dowajuseyo)
Expressions de la vie quotidienne
Pour vous aider dans les situations courantes de la vie quotidienne, voici quelques phrases supplémentaires :
– **Oui** : 네 (Ne)
– **Non** : 아니요 (Aniyo)
– **Peut-être** : 아마도 (Amado)
– **Je ne comprends pas** : 이해하지 못했어요 (Ihaehaji mothaesseoyo)
– **Parlez-vous anglais ?** : 영어 할 수 있어요? (Yeongeo hal su isseoyo?)
– **Quel est votre nom ?** : 이름이 뭐에요? (Ireumi mwoyeyo?)
– **Mon nom est…** : 제 이름은 …에요 (Je ireumeun …eyo)
– **Je suis français(e)** : 저는 프랑스 사람이에요 (Jeoneun peurangseu saramieyo)
Quelques conseils supplémentaires
1. **Pratiquez régulièrement** : Même si vous n’êtes pas encore en Corée, essayez de pratiquer ces phrases régulièrement. Cela vous aidera à les mémoriser plus facilement.
2. **Utilisez des applications de traduction** : Des applications comme Google Translate peuvent être très utiles en cas de besoin.
3. **Soyez patient et respectueux** : Les Coréens apprécient les efforts des étrangers pour parler leur langue, même si vous faites des erreurs. Soyez patient et respectueux, et ils seront généralement très compréhensifs.
Apprendre quelques phrases en coréen peut vraiment faire la différence lors de votre voyage en Corée du Sud. Non seulement cela vous aidera à naviguer plus facilement, mais cela enrichira également votre expérience culturelle. Bon voyage et 즐거운 여행 되세요! (Jilgeoun yeohaeng doeseyo!)
