Aprender um novo idioma é sempre uma jornada enriquecedora e cheia de descobertas. Quando se trata do coreano, um dos aspectos mais fascinantes é a forma como descrevem horas e datas. Para quem está se aventurando no aprendizado do coreano, entender como os coreanos expressam tempo e datas é essencial. Vamos explorar alguns dos termos e expressões mais usados no dia a dia para falar sobre horas e datas em coreano.
Horas em Coreano
Para começar, é importante saber que, em coreano, existem palavras específicas para descrever horas e minutos. A palavra para “hora” é 시 (shi) e a palavra para “minuto” é 분 (bun).
Por exemplo:
– 1 hora: 한 시 (han shi)
– 2 horas: 두 시 (du shi)
– 3 horas: 세 시 (se shi)
Já para os minutos, você apenas adiciona o número antes de 분 (bun):
– 15 minutos: 십오 분 (shibo bun)
– 30 minutos: 삼십 분 (samship bun)
– 45 minutos: 사십오 분 (sashibo bun)
Quando você quer dizer, por exemplo, “3 horas e 15 minutos”, você combina as duas informações:
– 3:15: 세 시 십오 분 (se shi shibo bun)
É interessante notar que, no coreano, a contagem das horas pode usar tanto o sistema de 12 horas quanto o de 24 horas, mas no dia a dia, o sistema de 12 horas é mais comum. Para especificar se é de manhã ou de tarde/noite, usamos 오전 (ojeon) para “antes do meio-dia” e 오후 (ohu) para “depois do meio-dia”.
Por exemplo:
– 10 da manhã: 오전 열 시 (ojeon yeol shi)
– 3 da tarde: 오후 세 시 (ohu se shi)
Datas em Coreano
Assim como em português, as datas em coreano seguem uma ordem específica: ano, mês e dia. Vamos ver cada um desses elementos.
Ano
A palavra para “ano” em coreano é 년 (nyeon). Para dizer um ano específico, você adiciona o número antes de 년.
Por exemplo:
– 2023: 이천이십삼 년 (icheon ishipsam nyeon)
Mês
Para os meses, usamos a palavra 월 (wol), que significa “mês”. Assim como com os anos, você adiciona o número antes de 월. No entanto, os números usados para os meses são os números sino-coreanos.
Por exemplo:
– Janeiro: 일월 (ilwol)
– Fevereiro: 이월 (iwol)
– Dezembro: 십이월 (shibiwol)
Dia
A palavra para “dia” em coreano é 일 (il). Para dizer um dia específico do mês, você coloca o número antes de 일.
Por exemplo:
– Dia 1: 일일 (iril)
– Dia 10: 십일 (shipil)
– Dia 20: 이십일 (ishipil)
Agora, para dizer uma data completa, você combina ano, mês e dia na ordem correta. Por exemplo:
– 15 de agosto de 2023: 이천이십삼 년 팔월 십오일 (icheon ishipsam nyeon palwol shiboil)
Expressões Comuns Relacionadas a Tempo
Além de saber como dizer horas e datas, é útil conhecer algumas expressões comuns relacionadas ao tempo.
오늘 (oneul) – Hoje
내일 (naeil) – Amanhã
어제 (eoje) – Ontem
모레 (more) – Depois de amanhã
그저께 (geujeokke) – Anteontem
Para falar sobre semanas, meses e anos passados ou futuros, usamos:
지난주 (jinan-ju) – Semana passada
이번 주 (ibeon ju) – Esta semana
다음 주 (da-eum ju) – Semana que vem
지난달 (jinan-dal) – Mês passado
이번 달 (ibeon dal) – Este mês
다음 달 (da-eum dal) – Mês que vem
작년 (jangnyeon) – Ano passado
올해 (olhae) – Este ano
내년 (naenyeon) – Ano que vem
Como Perguntar as Horas e a Data
Para perguntar as horas em coreano, você pode usar a expressão 지금 몇 시예요? (jigeum myeot shiyeyo?), que significa “Que horas são agora?”.
Para perguntar a data, você pode usar a expressão 오늘 몇 월 며칠이에요? (oneul myeot wol myeochiriyeyo?), que significa “Qual é a data de hoje?”.
Conceitos Culturais Relacionados ao Tempo
Na cultura coreana, a percepção do tempo pode ser um pouco diferente da ocidental. Por exemplo, a pontualidade é altamente valorizada. Chegar atrasado pode ser considerado um sinal de desrespeito. Além disso, há grande importância dada às idades e aniversários, especialmente o primeiro aniversário (돌잔치, doljanchi) e o 60º aniversário (환갑, hwangap), que são comemorados com grandes festas.
Praticando o Uso das Palavras
Uma ótima maneira de praticar o uso dessas palavras é incorporá-las em seu dia a dia. Tente dizer a hora e a data em coreano sempre que possível. Aqui estão alguns exercícios práticos:
1. Escreva a data de hoje em coreano.
2. Pratique perguntar e responder sobre as horas com um amigo.
3. Faça uma lista de eventos importantes do ano e escreva as datas em coreano.
Lembre-se, a prática constante é a chave para o aprendizado de qualquer idioma. Ao integrar essas palavras e expressões em suas conversas diárias, você se sentirá mais confortável e natural ao falar sobre horas e datas em coreano.
Conclusão
Entender como descrever horas e datas em coreano é um passo fundamental para quem está aprendendo o idioma. Com a prática contínua e a incorporação dessas palavras em seu vocabulário diário, você estará mais preparado para se comunicar de maneira eficaz e precisa. Aproveite essa jornada linguística e continue explorando as maravilhas do idioma coreano!