Imparare il coreano può essere una sfida, ma apprendere il vocabolario e le frasi chiave per il coreano commerciale può aprire nuove opportunità professionali e facilitare le interazioni d’affari. Questo articolo ti guiderà attraverso alcune delle frasi e dei termini più utili nel contesto commerciale, rendendoti più sicuro nelle tue comunicazioni professionali in coreano.
Frasi chiave per le interazioni commerciali
Quando si tratta di comunicazioni commerciali, è fondamentale conoscere alcune frasi di base che possono aiutarti a navigare attraverso conversazioni, negoziazioni e riunioni. Ecco alcune delle frasi più comuni che potresti trovare utili:
Saluti e Introduzioni:
– 안녕하세요? (Annyeong haseyo?) – Buongiorno/Buonasera.
– 만나서 반갑습니다. (Mannaseo bangapseumnida.) – Piacere di conoscerla.
– 저는 [Nome]입니다. (Jeoneun [Nome] imnida.) – Mi chiamo [Nome].
Ringraziamenti e Cortesie:
– 감사합니다. (Gamsahamnida.) – Grazie.
– 죄송합니다. (Joesonghamnida.) – Mi scusi/Scusi.
– 도와주셔서 감사합니다. (Dowajusyeoseo gamsahamnida.) – Grazie per il suo aiuto.
Richieste e Offerte:
– 부탁드리겠습니다. (Butakdeurigessseumnida.) – Le sarei grato se…
– 도와드릴까요? (Dowadeurilkkayo?) – Posso aiutarla?
– 제안합니다. (Jeanhabnida.) – Propongo.
Discussioni e Negoziati:
– 이 제안을 어떻게 생각하십니까? (I jeanan eotteoke saenggakhasimnikka?) – Cosa ne pensa di questa proposta?
– 제가 제안할 수 있습니까? (Jega jeanhalsu isseumnikka?) – Posso fare una proposta?
– 협상합시다. (Hyeopsanghabsida.) – Negoziare.
Vocabolario commerciale essenziale
Per essere efficace nelle tue comunicazioni commerciali, è importante conoscere il vocabolario specifico del settore. Ecco una lista di termini comuni che potrebbero esserti utili:
Termini aziendali generali:
– 회사 (Hoesa) – Azienda
– 직원 (Jigwon) – Dipendente
– 계약 (Gyeyak) – Contratto
– 회의 (Hoeui) – Riunione
– 프로젝트 (Projekteu) – Progetto
– 고객 (Gogaek) – Cliente
– 공급자 (Gong-gupja) – Fornitore
Ruoli e Posizioni:
– 사장님 (Sajangnim) – Presidente/Direttore Generale
– 부장님 (Bujangnim) – Capo/Reparto
– 팀장님 (Timjangnim) – Team Leader
– 직원 (Jigwon) – Impiegato
– 인턴 (Inteon) – Stagista
Finanza e Contabilità:
– 예산 (Yesan) – Budget
– 비용 (Biyong) – Costo
– 수익 (Su-ik) – Ricavo
– 손익 (Son-ik) – Profitto e perdita
– 송장 (Songjang) – Fattura
– 세금 (Segum) – Tassa
Marketing e Vendite:
– 마케팅 (Maketing) – Marketing
– 판매 (Panmae) – Vendita
– 광고 (Gwanggo) – Pubblicità
– 시장 조사 (Sijang josa) – Ricerca di mercato
– 고객 서비스 (Gogaek seobiseu) – Servizio clienti
Comunicazione via Email
La comunicazione via email è una parte essenziale delle attività commerciali moderne. Ecco alcune frasi utili per scrivere email professionali in coreano:
Oggetto dell’Email:
– 회의 요청 (Hoeui yocheong) – Richiesta di riunione
– 계약서 검토 (Gyeyakseo geomto) – Revisione del contratto
– 프로젝트 상태 (Projekteu sangtae) – Stato del progetto
Inizio Email:
– 안녕하세요 [Nome]님, (Annyeong haseyo [Nome] nim,) – Salve Sig./Sig.ra [Nome],
– [회사 이름]의 [직책]인 [이름]입니다. ( [Hoesa ireum] ui [jikchaek] in [ireum] imnida.) – Sono [Nome], [Posizione] di [Nome dell’azienda].
Corpo dell’Email:
– 이 메일을 통해 [주제]에 대해 논의하고자 합니다. (I meireul tonghae [jooje] e daehae nonuihagoja hamnida.) – Vorrei discutere [argomento] tramite questa email.
– 첨부된 문서를 검토해 주십시오. (Cheombudeun munseoreul geomtohae jusipsio.) – Si prega di esaminare i documenti allegati.
Chiusura Email:
– 회신을 기다리겠습니다. (Hoeshineul gidarigessseumnida.) – In attesa di una sua risposta.
– 감사합니다. (Gamsahamnida.) – Grazie.
– [이름] 드림 ([Ireum] deurim) – Cordiali saluti, [Nome]
Espressioni per le riunioni
Durante le riunioni, è importante essere in grado di esprimere le proprie opinioni chiaramente e di comprendere le discussioni in corso. Ecco alcune frasi che possono esserti utili:
Inizio Riunione:
– 회의를 시작하겠습니다. (Hoeuireul sijakhagessseumnida.) – Iniziamo la riunione.
– 오늘의 안건은 [주제]입니다. (Oneureui ankeoneun [jooje] imnida.) – L’ordine del giorno di oggi è [argomento].
Partecipazione alla Discussione:
– 제 의견은 [의견]입니다. (Je uigyeoneun [uigyeon] imnida.) – La mia opinione è [opinione].
– 이 점에 대해 어떻게 생각하십니까? (I jeome daehae eotteoke saenggakhasimnikka?) – Cosa ne pensa di questo punto?
– 추가할 사항이 있습니다. (Chugahal sahangi isseumnida.) – Ho qualcosa da aggiungere.
Conclusione Riunione:
– 회의를 마치겠습니다. (Hoeuireul machigessseumnida.) – Concludiamo la riunione.
– 다음 회의는 [날짜]에 열리겠습니다. (Daeum hoeuineun [naljja] e yeolligessseumnida.) – La prossima riunione si terrà il [data].
Gestione dei conflitti
La gestione dei conflitti è una parte inevitabile delle interazioni commerciali. Ecco alcune frasi per aiutarti a gestire e risolvere i conflitti in modo efficace:
Identificare il Conflitto:
– 문제가 발생했습니다. (Munje-ga balsaenghaessseumnida.) – È sorto un problema.
– 오해가 있는 것 같습니다. (Ohaega inneun geot gatseumnida.) – Sembra che ci sia stato un malinteso.
Proporre Soluzioni:
– 이 문제를 해결하기 위해 제안합니다. (I munjereul haegyeolhagi wihae jeanhabnida.) – Propongo di risolvere questo problema.
– 협상할 준비가 되어 있습니다. (Hyeopsanghal junbiga doeeo isseumnida.) – Sono pronto a negoziare.
Chiedere Compromessi:
– 서로 양보할 수 있는 부분을 찾읍시다. (Seoro yangbohal su inneun bubuneul chajeubsida.) – Cerchiamo di trovare un compromesso.
– 윈윈할 수 있는 해결책을 찾고 싶습니다. (Winwinhal su inneun haegyeolchaekeul chajgo sipseumnida.) – Vorrei trovare una soluzione vantaggiosa per entrambi.
Conclusione
Imparare il coreano commerciale richiede tempo e pratica, ma con il giusto vocabolario e le frasi chiave, puoi migliorare significativamente le tue competenze comunicative. Ricorda di praticare regolarmente e di immergerti il più possibile nella lingua per acquisire familiarità con le espressioni e i termini specifici del contesto commerciale. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del coreano commerciale!
