Ir de compras en Corea puede ser una experiencia fascinante, especialmente si eres un entusiasta de las culturas y los idiomas. Sin embargo, puede resultar un poco abrumador si no conoces las palabras y frases clave que te ayudarán a comunicarte de manera efectiva. En este artículo, vamos a explorar algunas de las palabras y frases coreanas más comunes que te serán útiles al ir de compras. ¡Vamos a sumergirnos en el maravilloso mundo del idioma coreano y sus coloridos mercados!
Saludando y llamando la atención del vendedor
Cuando entras en una tienda en Corea, es importante saludar al vendedor. La forma más común de hacerlo es con un simple «안녕하세요» (annyeonghaseyo), que significa «hola» o «buenos días». Si necesitas llamar la atención del vendedor, puedes usar la palabra «저기요» (jeogiyo), que se traduce como «disculpe» o «perdón».
Ejemplos:
– «안녕하세요!» (annyeonghaseyo) – ¡Hola!
– «저기요, 이것 좀 보여주세요.» (jeogiyo, igeot jom boyeojuseyo) – Disculpe, ¿me puede mostrar esto?
Preguntando por el precio
Una de las primeras cosas que querrás saber al ver un producto es su precio. Para preguntar «¿Cuánto cuesta?», puedes usar la frase «이거 얼마예요?» (igeo eolmayeyo?). Aquí «이거» (igeo) significa «esto» y «얼마예요?» (eolmayeyo) significa «¿cuánto cuesta?».
Ejemplos:
– «이거 얼마예요?» (igeo eolmayeyo?) – ¿Cuánto cuesta esto?
– «이거 비싸요?» (igeo bissayo?) – ¿Esto es caro?
Regateando
En muchos mercados tradicionales coreanos, es común regatear. Para pedir un descuento, puedes decir «깎아 주세요» (kkakka juseyo), que significa «por favor, hágame un descuento». También puedes usar «좀 더 싸게 해 주세요» (jom deo ssage hae juseyo) para decir «por favor, hágalo un poco más barato».
Ejemplos:
– «깎아 주세요.» (kkakka juseyo) – Por favor, hágame un descuento.
– «좀 더 싸게 해 주세요.» (jom deo ssage hae juseyo) – Por favor, hágalo un poco más barato.
Expresando interés o desinterés
Es importante poder expresar si estás interesado o no en un producto. Si te gusta algo, puedes decir «좋아요» (joayo), que significa «me gusta». Si no te gusta, puedes decir «안 좋아요» (an joayo), que significa «no me gusta».
Ejemplos:
– «이거 좋아요.» (igeo joayo) – Me gusta esto.
– «이거 안 좋아요.» (igeo an joayo) – No me gusta esto.
Comprando ropa y accesorios
Si estás comprando ropa, querrás saber cómo preguntar por la talla y si puedes probártela. «사이즈» (saijeu) significa «talla» y «입어봐도 돼요?» (ibeobwado dwaeyo?) significa «¿Puedo probármelo?».
Ejemplos:
– «이거 사이즈 있어요?» (igeo saijeu isseoyo?) – ¿Tienen esto en talla…?
– «입어봐도 돼요?» (ibeobwado dwaeyo?) – ¿Puedo probármelo?
Pagando
Cuando llega el momento de pagar, es útil conocer algunas frases clave. «계산서 주세요» (gyesanseo juseyo) significa «la cuenta, por favor». Si deseas pagar con tarjeta de crédito, puedes decir «카드로 계산할게요» (kadeuro gyesanhalgeyo).
Ejemplos:
– «계산서 주세요.» (gyesanseo juseyo) – La cuenta, por favor.
– «카드로 계산할게요.» (kadeuro gyesanhalgeyo) – Pagaré con tarjeta de crédito.
Otras frases útiles
Aquí hay algunas frases adicionales que pueden ser útiles mientras compras:
– «이거 있어요?» (igeo isseoyo?) – ¿Tienen esto?
– «다른 색깔 있어요?» (dareun saekkkal isseoyo?) – ¿Tienen esto en otro color?
– «더 큰 사이즈 있어요?» (deo keun saijeu isseoyo?) – ¿Tienen una talla más grande?
– «더 작은 사이즈 있어요?» (deo jageun saijeu isseoyo?) – ¿Tienen una talla más pequeña?
Despedida y agradecimiento
No olvides ser cortés y agradecer al vendedor antes de irte. «감사합니다» (gamsahamnida) significa «gracias» y es una forma educada de mostrar tu agradecimiento. También puedes usar «안녕히 계세요» (annyeonghi gyeseyo) para decir «adiós» si el vendedor se queda en la tienda, o «안녕히 가세요» (annyeonghi gaseyo) si el vendedor se va.
Ejemplos:
– «감사합니다.» (gamsahamnida) – Gracias.
– «안녕히 계세요.» (annyeonghi gyeseyo) – Adiós (si el vendedor se queda).
– «안녕히 가세요.» (annyeonghi gaseyo) – Adiós (si el vendedor se va).
Conclusión
Ir de compras en Corea puede ser una experiencia enriquecedora y divertida, especialmente cuando tienes las herramientas lingüísticas adecuadas. Con estas palabras y frases coreanas comunes, estarás mejor preparado para navegar por los mercados y tiendas, y para interactuar con los vendedores de manera efectiva. No solo mejorarás tu capacidad de comunicarte en coreano, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte más profundamente en la cultura coreana. ¡Felices compras!
