Das Erlernen einer neuen Sprache eröffnet nicht nur die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu kommunizieren, sondern auch, sich in beruflichen und alltäglichen Situationen besser zurechtzufinden. Besonders in der heutigen globalisierten Welt ist es von Vorteil, sich mit den Grundbegriffen des Bank- und Finanzwesens in verschiedenen Sprachen auszukennen. In diesem Artikel werden wir uns auf wichtige koreanische Ausdrücke konzentrieren, die Ihnen im Bank- und Finanzsektor von Nutzen sein können.
Grundlegende Bankbegriffe auf Koreanisch
Wenn Sie eine Bank in Korea besuchen oder mit einem koreanischen Finanzinstitut zu tun haben, sind einige grundlegende Begriffe und Ausdrücke unerlässlich. Hier sind einige der wichtigsten:
– 은행 (eunhaeng): Bank
– 계좌 (gyejwa): Konto
– 입금 (ipgeum): Einzahlung
– 출금 (chulgeum): Abhebung
– 이체 (iche): Überweisung
– 잔액 (janaek): Kontostand
– 현금 (hyeongeum): Bargeld
– 카드 (kadeu): Karte (Kreditkarte oder Bankkarte)
– 비밀번호 (bimilbeonho): Passwort
Ein Konto eröffnen
Wenn Sie in Korea ein Konto eröffnen möchten, müssen Sie einige spezifische Begriffe kennen. Der Prozess ist in der Regel unkompliziert, aber es ist hilfreich, die richtigen Wörter zu kennen:
– 계좌를 열다 (gyejwareul yeolda): Ein Konto eröffnen
– 신분증 (sinbunjeung): Ausweis
– 신청서 (sincheongseo): Antrag
– 서명 (seomyeong): Unterschrift
Hier ein Beispiel für ein Gespräch, das bei der Kontoeröffnung stattfinden könnte:
„안녕하세요. 계좌를 열고 싶습니다.“
(„Annyeonghaseyo. Gyejwareul yeolgo sipseumnida.“)
„Hallo. Ich möchte ein Konto eröffnen.“
„신분증을 보여주시겠어요?“
(„Sinbunjeungeul boyeojusigesseoyo?“)
„Könnten Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen?“
Einzahlungen und Abhebungen
Einzahlungen und Abhebungen gehören zu den häufigsten Banktransaktionen. Hier sind einige nützliche Begriffe:
– 입금하다 (ipgeumhada): Geld einzahlen
– 출금하다 (chulgeumhada): Geld abheben
– ATM (자동 입출금기, jadong ipchulgeumgi): Geldautomat
– 현금인출기 (hyeongeuminchulgi): Geldautomat (Alternative Bezeichnung)
Beispielsätze:
„저는 돈을 입금하고 싶습니다.“
(„Jeoneun doneul ipgeumhago sipseumnida.“)
„Ich möchte Geld einzahlen.“
„현금인출기에서 돈을 출금할 수 있습니까?“
(„Hyeongeuminchulgieseo doneul chulgeumhal su isseumnikka?“)
„Können Sie am Geldautomaten Geld abheben?“
Überweisungen und Online-Banking
In der heutigen Zeit ist Online-Banking ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens. Hier sind einige wichtige Begriffe:
– 온라인 뱅킹 (onlain baengking): Online-Banking
– 인터넷 뱅킹 (inteonet baengking): Internet-Banking
– 모바일 뱅킹 (mobail baengking): Mobile-Banking
– 송금 (songgeum): Überweisung
– 수수료 (susuryo): Gebühr
– 계좌 이체 (gyejwa iche): Kontotransfer
Wenn Sie eine Überweisung tätigen möchten, könnten Sie Sätze wie diese verwenden:
„인터넷 뱅킹으로 송금을 하고 싶습니다.“
(„Inteonet baengkingeuro songgeumeul hago sipseumnida.“)
„Ich möchte eine Überweisung per Internet-Banking vornehmen.“
„모바일 뱅킹 수수료는 얼마입니까?“
(„Mobail baengking susuryoneun eolmaimnikka?“)
„Wie hoch sind die Gebühren für Mobile-Banking?“
Kreditkarten und Darlehen
Kreditkarten und Darlehen sind ebenfalls wichtige Aspekte des Finanzwesens. Hier sind einige nützliche Ausdrücke:
– 신용카드 (sinyongkadeu): Kreditkarte
– 체크카드 (chekeukadeu): Debitkarte
– 대출 (daechul): Darlehen
– 이자 (ija): Zinsen
– 할부 (halbu): Ratenzahlung
Beispielsätze:
„신용카드를 신청하고 싶습니다.“
(„Sinyongkadeureul sincheonghago sipseumnida.“)
„Ich möchte eine Kreditkarte beantragen.“
„대출 이자는 얼마입니까?“
(„Daechul ijaneun eolmaimnikka?“)
„Wie hoch sind die Zinsen für das Darlehen?“
Investitionen und Sparen
Wenn Sie planen, in Korea zu investieren oder Geld zu sparen, sind die folgenden Begriffe hilfreich:
– 투자 (tuja): Investition
– 저축 (jeochuk): Ersparnisse
– 주식 (jusik): Aktien
– 채권 (chaegwon): Anleihen
– 펀드 (peondeu): Investmentfonds
Beispielsätze:
„저는 주식에 투자하고 싶습니다.“
(„Jeoneun jusike tujahago sipseumnida.“)
„Ich möchte in Aktien investieren.“
„어떤 저축 상품이 있습니까?“
(„Eotteon jeochuk sangpumi isseumnikka?“)
„Welche Sparprodukte bieten Sie an?“
Versicherung und Finanzberatung
Versicherungen und Finanzberatung sind weitere wichtige Aspekte des Finanzwesens. Hier einige nützliche Begriffe:
– 보험 (boheom): Versicherung
– 보험료 (boheomnyo): Versicherungsprämie
– 보험 계약 (boheom gyeyak): Versicherungsvertrag
– 재무 상담 (jaemu sangdam): Finanzberatung
– 재정 계획 (jaejeong gyehoik): Finanzplan
Beispielsätze:
„보험에 가입하고 싶습니다.“
(„Boheome gajiphago sipseumnida.“)
„Ich möchte eine Versicherung abschließen.“
„재무 상담을 받고 싶습니다.“
(„Jaemu sangdameul batgo sipseumnida.“)
„Ich möchte eine Finanzberatung in Anspruch nehmen.“
Schlusswort
Das Verständnis und die Verwendung der richtigen Begriffe im Bank- und Finanzwesen auf Koreanisch kann Ihnen helfen, sich sicherer und effizienter zu bewegen, sei es bei alltäglichen Bankgeschäften oder bei komplexeren finanziellen Transaktionen. Mit den hier vorgestellten Ausdrücken und Beispielsätzen sind Sie gut gerüstet, um in Korea finanzielle Angelegenheiten zu regeln. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser wichtigen Begriffe!